-
1 opening day
-
2 opening ceremony
церемония открытия
Начальная церемония Олимпийских игр. Проводится на Олимпийском стадионе не ранее, чем за день до начала соревнований Олимпийских летних или зимних игр в соответствии с протоколом МОК. Церемония призвана отражать гуманистические идеалы Олимпизма и содействовать их популяризации. (См. Правила 56, 57 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
opening ceremony
Ceremony which opens the Olympic Games. The ceremony takes place in the Olympic stadium not earlier than one day before the competitions of the Games of the Olympiad and of the Olympic Winter Games. The ceremony is held in accordance with the protocol decided by the IOC. It should reflect and portray the humanistic principles of Olympism and contribute to the spread of these ideals. (See Olympic Charter Rules 56, 57)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opening ceremony
См. также в других словарях:
День физкультурника в РФ — День физкультурника празднуется в России ежегодно во вторую субботу августа. В 2015 году дата приходится на 8 августа. Праздник отмечается на основании указа Президиума Верховного Совета СССР О праздничных и памятных днях от 1 октября 1980 года.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День физкультурника — празднуется в России ежегодно во вторую субботу августа. В 2014 году дата приходится на 9 августа. Праздник отмечается на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР О праздничных и памятных днях от 1 октября 1980 года. Всесоюзный день… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный Олимпийский день — Решение о его проведении было принято в 1948 году Международным олимпийским комитетом в целях пропаганды спорта по всему миру независимо от возраста, пола и спортивных способностей. Во всем мире в рамках празднования Национальные олимпийские… … Энциклопедия ньюсмейкеров
церемония открытия — Начальная церемония Олимпийских игр. Проводится на Олимпийском стадионе не ранее, чем за день до начала соревнований Олимпийских летних или зимних игр в соответствии с протоколом МОК. Церемония призвана отражать гуманистические идеалы Олимпизма и … Справочник технического переводчика
31 июля — 1937 родилась Эдита Станиславовна Пьеха 1937 родилась Эдита Станиславовна Пьеха, эстрадная певица, народная артистка СССР. Эдита Пьеха родилась в Нуаэль су Ланс, шахтерском поселке на севере Франции. В школьные годы пела в хоре, училась в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Олимпийские игры — Олимпийские игры, Олимпиада крупнейшие международные комплексные спортивные соревнования, которые проводятся каждые четыре года. Традиция, существовавшая в Древней Греции, была возрождена в конце XIX века французским общественным деятелем… … Википедия
Летняя Универсиада 2011 — XXVI Летняя Универсиада Город организатор Шэньчжэнь, Китай Слоган Start here, make a difference Cтран участников 152 … Википедия
Охотник и рыболов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2008 — UEFA Euro 2008 нем. Fußball Europameisterschaft 2008 фр. Championnat d Europe de football 2008 итал. Campionato europeo di calcio 2008 ромш. Campiunadi d Europa da ballape 2008 … Википедия
Евро2008 — Чемпионат Европы по футболу 2008 UEFA Euro 2008 нем. Fußball Europameisterschaft 2008 фр. Championnat d Europe de football 2008 итал. Campionato europeo di calcio 2008 ром. Campiunadi d Europa da ballape 2008 … Википедия
UEFA EURO 2008 — Чемпионат Европы по футболу 2008 UEFA Euro 2008 нем. Fußball Europameisterschaft 2008 фр. Championnat d Europe de football 2008 итал. Campionato europeo di calcio 2008 ром. Campiunadi d Europa da ballape 2008 … Википедия
